Prolog - Aleksandr Blok
Adăugat de: Gerra Orivera

Traducere în limba română de Emil Iordache



Calea-i pieptişă. Eu urc ne-ncetat.
Seara-i sublimă. În poartă îţi bat.

Bat-dar, distantă, tu nici nu tresari
Şi peste tot nestemate presari.

Turnu-i înalt şi amurgu-a murit.
Taina cea roşie-n turn s-a suit.

Cine-a dat foc? Oare cine-a-ndrăznit?
Turnu-i de Însăşi Regina zidit.

Orice căluţ de pe brâul sculptat
Scapără flăcări, ca fermecat.

Sus se avântă cupola, -n azur,
Joacă-n ferestre văpaia din jur.

Dangăt de clopot. Veşmântu-asfinţit
De primăvară-i acum aurit.

Tu m-aşteptai ca să vin la apus?
Poarta-i deschis-o? Focul l-ai pus?


28 decembrie 1903



vezi mai multe poezii de: Aleksandr Blok




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Asa este , Gerra ! Spre marea noastra incantare !
As vrea sa mai citesc poezii de Blok Puskin ...dar am epuizat tot ce este pe net , din pacate.

Te imbratisez cu drag ! :)
Adina Speranta
marţi, 09 iunie 2015


Off, Adina...cum m=ai citit tu pe mine cu Blok....
Eram convins ca il stiati pe cel ce s=a ''inchinat'' lui Blok la 16 ani ...numai ca la 20 de ani ...il depasise ireversibil pe acest geniu ( BLOK) . Si a mai fost coplesit Esenin si de Andrei Belii si de Kliuev.

La 20 de ani....

Multumesc Adina ..si ma simt mai '' confrate'' de acum.
CRITICUL BLIND
marţi, 09 iunie 2015


Deci nu Pușchin??? Nu contează - minunat este ce moștenire au lăsat unii altora și nouă tuturor!
Gerra Orivera
marţi, 09 iunie 2015


Evident Pușchin!:))) Numai un geniu se poate închina cu smerenie în fața altui geniu! Când ești la altitudine e ușor! Greu e când ești furnică și te strivește măreția!..... Cu drag!
Gerra Orivera
marţi, 09 iunie 2015


Esenin a declarat ca de la Aleksandr Blok a invatat lirica....:) Iar Blok a elogiat-o pe Ana Ahmatova...spunand ca versurile ei sunt mai bune ca ale sale .

Hop si eu , ca n-am somn :) ....Ma bucur ca ai revenit , Critic Blind! Sper ca te simti mai bine ,da?
Adina Speranta
marţi, 09 iunie 2015


Draga Mea Gerra, asa cum am mai spus Blok s-a adresat elitelor si a fost, este si va ramane fermecator ca lirica. In fata lui un geniu poetic s-a inchinat. Stii cine s-a inchinat in fata lui cu toate ca l=a depasit in lirism?

Consideratie,
CRITICUL BLIND
marţi, 09 iunie 2015


Cu mult drag! Știu că ți-e drag, Criticule!
Gerra Orivera
marţi, 09 iunie 2015


Multumesc Gerra.
CRITICUL BLIND
marţi, 09 iunie 2015