Iti las aceste versuri - Charles Baudelaire

Îți las aceste versuri, iar dacă al meu nume,
Corabie purtată de vânturi priitoare
Ajunge-va odată la țărmuri viitoare
Însuflețind pe oameni c-un vis din altă lume

Să-ți fie amintirea un basm de altădată,
Un cântec spus pe-o veche și ostenită strună,
Cu stihurile mele-nălțându-se-mpreună
În tainice inele frățește-ncătușată.

-Făptură urgisită, din Iad la Dumnezeu
Nu-i nimeni să-ți audă strigarea, decât eu.
Iar tu, ușoară umbră, alunecând fugară

Treci peste proștii care te-au socotit amară,
Disprețuind grămada infamă are latră, --
Arhanghel cu ochi negri și inima de piatră!

traducere Al. Hodoș

Adăugat de: Adina Speranta



vezi mai multe poezii de: Charles Baudelaire




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.