Roșu-i – Văpaia – Dis’dimineață –
Violetul – e Miezul de zi –
Galbenul – Ziua – în scapăt –
După-aceea – Nimic – pe aci –
Dar Mile de Scânteieri – către seară –
Pârjolită Câmpie ne-arată –
Acel tărâm de Argint
Ce n-a fost mistuit – niciodată –
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson