Țipătul lasă în vânt
o umbră de chiparoși.
(Lasă-mă în acest câmp
plângând).
S-a prăbușit totul în lume.
Tăcerea doar mai rămâne.
(Lasă-mă în acest câmp
plângând).
Orizontul întunecat
e de incendii mușcat.
(V-am mai spus să mă lăsați
în acest câmp
plângând).
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca