Îngerul săracului - Giuseppe Ungaretti
Adăugat de: Gerra Orivera

Traducere de Miron Radu Paraschivescu şi Alexandru Balaci

Acum când o mai severă milă de sânge şi pământ
Năpădeşte întunecatele cugete,
Acum când ne măsoară la fiecare palpitare
Tăcerea atâtor nedrepte morţi,

Acum să ne trezească îngerul săracului,
Omenia supravieţuitoare a sufletului...

Cu gestul de secole nestins
Să pogoare-n fruntea vechiului său popor,
În mijlocul umbrelor...