Cântec de mai - Johann Wolfgang von Goethe

CÂNTEC DE MAI
Ce plin natura
Straluce-n jur!
Cum râde câmpul!
Ce-aprins azur!

E numai floare
Prin rămuriş
Şi mi de glasuri
Vin din tufiş.

În orice suflte
Suie-ncantari,
O , glie , soare!
O , desfătări!

O , dorul , dorul ,
O , fraged dor,
Ca-n zori , pe culme
Întâiul nor.

Sfinţit de tine
E-acest intins,
Şi-ntreg pământul
De floare nins,

O , fată , fată,
Ce draga-mi eşti!
Ochiu-ţi straluce,
Cum mă iubeşti!

Cum ciocârliei
Văzduh şi cânt,
Iar florii dragi i-s
Miresme-n vânt,

Astfel mi-eşti dragă
Tu , pătimaş. –
Tu , ce putere,
Foc şi curaj

Spre cânt şi jocuri
Îmi dăruieşti.
Fii-n veci ferice,
Cum mă iubeşti!

Traducere :MARIA BANUŞ


Adăugat de: stomff



vezi mai multe poezii de: Johann Wolfgang von Goethe




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Mulţumesc Andrei! Celebrare!
Gerra Orivera
duminică, 12 iulie 2015