Cine îmi bate la geam? - Menelaos Ludemis
Adăugat de: Adina Speranta

Cine îmi bate la geam?
Nu bateţi.
Nu sunt aici.
Aici locuieşte Singurătatea
cu Plictiseala drept chiriaş legal.

Nu-mi bateţi la geam.
Degeaba bateţi.
Eu nu pot să deschid.
Nu pot să mă târăsc
nici până la poarta casei mele,
nici până la poarta celeilalte lumi.

Deci nu-mi bateţi la geam.
Nu sunt aici.
Aici este numai o insectă uscată
într-o lume - sicriu-
unde este interzisă , cu riscul învierii,
chiar şi moartea.

Nu-mi bateţi la geam.
Aţi greşit.
Aţi greşit casa.
Aţi greşit uşa.
Aţi greşit veacul.
Greşeală, greşeală, greşeală!

De aceea, încetaţi!
Încetaţi, în numele Domnului, să mai bateţi!
Vă repet-nu!
Aici nu locuiesc eu.
Aici locuieşte un sângeros
păianjen acrobat
care cu puţin timp înainte a mâncat un fluture.
Un fluture auriu şi fragil
care, vai, avea numele meu!

Deci, n-am fost iubit, asta este tot,
Poate greşit am pretins rolul
Unui bufon de clasă medie
Uitat într-un depozit inutil
Ca o păpuşă bleagă cu nasul spart.

traducere Adina Speranta

din volumul Sub castelele sperantei



vezi mai multe poezii de: Menelaos Ludemis




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Îţi mulţumesc şi eu pentru popasul tău la poeziile acestui poet...
Adina Speranta
joi, 17 martie 2016


multumesc Adina..am citi cu drag..
danab
miercuri, 16 martie 2016


Cu mare drag, Loredana :)
Incantata pentru aprecierea acestui prea putin cunoscut poet :)
Adina Speranta
joi, 11 februarie 2016


Îţi multumesc cu drag Adina pentru frumoasa postare
LoreDana
joi, 11 februarie 2016