Căci nu suntem decât un rând în mers - Omar Khayyam
Adăugat de: Gerra Orivera

Căci nu suntem decât un rând în mers,
Umbre pe-elipsa cu conturul şters,
Cu Soarele Focar – şi-n spatele-i
Maestrul Show-ului din Univers.

rubaiat de Omar Khayyam, traducere de Petru Dimofte



vezi mai multe poezii de: Omar Khayyam




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Gata, am remediat! Am vreo cinci șase autori (Fet, Seferis, Esenin, Lenau, Eluard) din care copii când îmi permit degetele nărăvașe (artroza) și de oboseală sau aiureală le încurcai..... Ei sunt împreună acum - sper că m-or ierta! Mulțumesc Criticule de atenționare! Cu mare drag
Gerra Orivera
vineri, 23 octombrie 2015


O comisă-i! Se mai întâmplă, eu lucrez la mai multe mâini, tot fac foldere, tabele și cuprinsuri a diverșilor poeți geniali, berbecuț fiind mă plictisesc să mă ocup doar de unul și-atunci variez.... evident că e Khayyam - da cum îmi bâzâie mie creierul pusăi Esenin! M-am dat în stambă! Modific acu.......
Gerra Orivera
vineri, 23 octombrie 2015


Gerra mea draga, aici apar nume grele ca SERGHEI ESENIN, OMAR KHAYYAM, PETRU DIMOFTE SI GERRA ORIVERA.

Acum te rog sa ma lamuresti si pe mine..ca sincer nu stiu, ce legatura este intre Esenin si OMAR aici? eu stiu ca Esenin a fost fascinat de OMAR KHAYYAM, vezi motive persane...opera din perioada de maturitate poetica a lui Esenin...dar aici sunt cam in ceata....adica...nu stiu ce cauta ESENIN aici.
inclusiv folosirea cuvâtului Show...ma duce cu gândul la o perioadă mai recentă din istorie...

multumesc si astept un raspuns de la Gerra mea draga...

te imbratisez cu sufletul....

Consideratie...
CRITICUL BLIND
joi, 22 octombrie 2015