Nourul mi-a spus: ”Mă risipesc”;
iar Noaptea: ”Mă cufund în arzătoarea aurora”.
Durerea ni-a zis: ”Rămân,
și liniștea este adâncă, la fel cu urmele pașilor săi”.
”Mor în deplinătate”, a răspuns viața mea.
Pământul mi-a spus:
”Luminile mele îți sărută gândurile în fiecare ceas”.
”Zilele trec”, a spus Iubirea, ”dar eu te aștept”.
Și Moartea: ”Îți conduc barca vieții
de cealaltă parte a mării”:
Traducere George Popa
Din ”Coșul cu fructe” 2003
vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore