XXXIII - Eu știu că Tu auzi, că tu-mi socotești pașii noaptea și ziua - Rabindranath Tagore
Adăugat de: Gerra Orivera

XXXIII

Eu știu că Tu auzi, că tu-mi socotești pașii noaptea și ziua,
Că tu privești drumul meu în bucurie și neliniște.
Bucuria ta se deschide când mijește de ziuă pe cerul toamnei.
Bucuria ta se repede cu un extaz de nestăpânit
Într-un uragan de înfloriri!
Și-apoi eu mă apropii de tine
Descoperind, recunoscând cale după cale,
Apoi voios dansează oceanul tău aproape de drumul meu!
Din viață în viață un lotus își deschide floarea în lacul sufletului tău,
Își desface vălurile puțin câte puțin!
Din acest motiv sorii se rotesc în jurul lotusului
Pierdut în uimirea sa!
Universal tău este o izbucnire de lumină,
Și umple mâna ta divină,
Cerul tău timid mereu caută micul meu cer ascuns,
Și petală cu petală, el îmi deschide mugurele iubirii mele!



Traducere George Popa



vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Spiritele ce-și acceptă și asumă infinitul au această proprietate de a manifesta acest atribut și-n formele de comunicare! Ai să descoperi noi nuanțe și înțelesuri pe măsură ce recitești și-ți expansionezi modul de percepție al lumii!
Cu drag
Gerra Orivera
marţi, 05 iulie 2016


"uragan de înfloriri!"....wow..ce fain o scris-o!!!
citesti ..o iei de la capat si descoperi noi frumuseti..

multumesc,Gerra!

sa-ti dea Dumnezeu sanatate!
cu drag,
danab
marţi, 05 iulie 2016