XXXV - Cerul dimineții plin cu lacrimi de rouă - Rabindranath Tagore
Adăugat de: Gerra Orivera

XXXV

Cerul dimineții plin cu lacrimi de rouă,
Pinii pe țărm plini și vii de lumină
Umplu cu totul inima mea!
Astfel eu simt
Că sunt cuvânt din cuvântul tău
Că sunt cant din cântecul tău
Că sunt viața din viața ta
Că sunt lumina atotcuceritoare
izbucnind din mugurele tenebrelor!


Traducere George Popa



vezi mai multe poezii de: Rabindranath Tagore




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Zici bine Dana! Este explozia spiritului ce și-a conștientizat și asumat adevărata identitate, natura ființării! Mult dincolo de dimensiunea aceasta și de dualitate! Mă bucur că-ți place.
Cu drag
Gerra Orivera
marţi, 05 iulie 2016


Toate sant frumoase,Gerra! dar aceasta poezie mi-a placut cel mai mult..
Un poem exploziv..(zic bine?)
"Că sunt cuvânt din cuvântul tău
Că sunt cant din cântecul tău
Că sunt viața din viața ta
Că sunt lumina atotcuceritoare
izbucnind din mugurele tenebrelor! "-explozia e in ultimul vers..
multumesc din suflet,Gerra!
cu pretuire,
danab
marţi, 05 iulie 2016