Peste gardul de mărăcini
se-ntinde mica clematită,
iar volbura albă, pierdută-ntre spini,
așteaptă clipa să se închidă.
Aceasta face în lung de drum
buchete unde golfuri roșesc.
Deja? E vara-împlinită de-acum?
Și zilele toamnei le ruginesc.
Traducere Dumitru D. Ifrim
vezi mai multe poezii de: Rainer Maria Rilke