Cât timp ne vom umple buzunarele - Rumi
Adăugat de: Adina Speranta

Cât timp ne vom umple buzunarele,
Precum copiii, cu pietre și noroi?
Lasă întreaga lume! Păstrând-o
Nu te vei cunoaște niciodată.

”Iubirea a spus – Căutarea”

Traducere Simona Trandafir



vezi mai multe poezii de: Rumi




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Ma bucura acest comentariu, Dana.Nici eu nu am citit foarte mult din Rumi, recent am dat peste o carticica mica si am zis sa postez si pe site.
Pietrele, noroiul sunt folosite la modul figurat tocmai pentru a ilustra ca sentimentele negative sunt un bagaj greu care ne impiedica pe drumul cunoasterii.:)
Daca ti-a produs o bucurie acest catren, fii sigura ca s-a rasfrant si asupra mea.
Cu drag.
Adina Speranta
luni, 14 decembrie 2015


Cat timp ne vom umple buzunarele cu pietre si noroi...(ele au un scop daca sant stranse) dar eu continui si zic-iertata-mi fie "adaugirea"(e doar intr-un comentariu).."si cat timp ne vom umple inimile de indiferenta? care e mai grea decat piatra si noroiul..?"

multumesc de postare..nu am cunoscut frumusetea versului lui Rumi...
fii binecuvantata!
danab
luni, 14 decembrie 2015