Traducere de Csata Ernő
Azi pacea e-n serbare,
Fiind zi cu Mântuirorul,
Rai să devină pământul,
Primindu-și Mântuitorul.
Oamenii reuniți
Ar fi în îmbrățișare -
Dar nu e pace, nici slavă:
Lumea e slabă, tare…
Inimă rece, sufletul stins,
Doar-n corp e dor, pasiune;
Cât-un Herod sunt stăpânii,
Tot adevărul e în cruce…
S-a pierdut omul, privind prin
Prismă către cerul mare,
Blestemându-și nașterea -
Lumea e slabă, tare…
Om cu om se războiește,
Să ne unim, fără idee,
Casa Domnului-n ruine,
Învățătura, pilda, șterse…
Oh, dar să ajungă animal,
Cu suflet, nu se poate!…
Cerule, Mesia nou vrem:
Lumea e slabă, tare!...
vezi mai multe poezii de: Ady Endre
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.