Cunună cui? Zeiței frumuseții
Ori, din oglinda-I, întrupării amăgire?
În largu-le nu s-or găsii poeții,
Uimindu-te că sunt avuți în plăsmuire.
Eu nu! Avută este marea fire.
Ea-n pulberi duce viața și-nsutit o scoate,
Ce tu ivești și doar într-o privire
Poetul în cuvânt reînvia nu poate.
1865
Traducere Emil Burlacu
traducere de: Emil Burlacu
vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet