Să nu pleci, nu pleca,
Mai rămâi lângă mine!
Să nu pleci, nu pleca:
E atâta lumină cu tine…
Noi atâta de-aproape ne știm,
Cum n-am fost, nici vom fi,
Și-ntr-atâta noi azi ne iubim,
Că mai mult a iubi nu vom ști.
Dragi privirile pline
Și de gând și de stea…
E atâta lumină cu tine:
Să nu pleci, nu pleca!
1842
Traducere Emil Burlacu
traducere de: Emil Burlacu
vezi mai multe poezii de: Afanasii Fet