Plin de viață - Aleksandr Blok
Adăugat de: ALapis

Plin de viață sunt un tânăr, tânăr arțar, -
În neliniști, mâhniri care trec
Ramuri grele de vis și de har
Către tine adesea îmi aplec,
Caldul vânt când adie stingher,
Rugi îți murmur cu glas ne-nțeles,
Pe obrazu-mi întors către cer
Se preling stropi de lacimi ades.
Sub înaltul, umbros coviltir
Vei veni-n somnoroase amiezi
Ca să-ți depeni al gândului fir,
Cu ochi galeși și triști să visezi,
Mă iubești, ești cu mine, rămâi -
Ți-oi șopti visuri tainice-arar,
Singuratic l-al tău căpătâi
Străjui-va pletosul arțar.

31 iulie 1902

Traducerea M. Djentemirov și M. Calmicu
Din volumul Versuri alese 1956



vezi mai multe poezii de: Aleksandr Blok




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.