Uita-vor? Nu-i groaznic cuvântul.
De-o sută de ori m-au uitat.
De-o sută de ori în mormântul
În care-s și azi poate-am stat,
Iar Muza, și surdă și oarbă,
Sămânță-n pământ putrezi.
Ca-n loc de cenușe, din iarbă
Ca Fenix să-nvie-ntr-o zi.
1958
Traducere Medeleine Fortunescu
vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova