Un pat de brad în casă,
Din fontă-n curte-un gard.
N-o să mai fiu geloasă,
Pe jar n-o să mai ard.
Cu-amar și rugăciune
Mi-e somnul așternut.
Tu plimbă-te prin lume,
Întocmai cum ai vrut.
De vorbe ne-nțelepte
Scutit de-acum vei fi,
Lumini n-or să te-aștepte
Aprinse pân' la zi.
Neprihănire, pace
Am dobândit cu greu…
Plângi?... Nu mă știu a face
Un strop din plânsul tău.
1921
Traducere Medeleine Fortunescu
vezi mai multe poezii de: Anna Ahmatova