(Traducere de Csata Ernő)
Te aștept întruna. Rouă pe iarbă,
Și arborii mari te așteaptă, cu ramuri mândrii.
Sunt rigid și uneori tremur,
Noaptea singur îmi trec fiorii.
Dac-ai veni, s-ar netezi în jur fâneața
Și ar fi liniște. Liniște mare.
Dar am auzi în taină serenada,
Ne-ar cânta inimile pe buze
Și ne-am topi încet, înroșiți,
Arzând pe altar cu mirodie
În nemărginire.
vezi mai multe poezii de: Attila József