Cealaltă ușă a plăcerii,
ușă la care se bate cu multă blândețe,
e o invitație la plăcere pe care-o rănește focul
și, astfel, devine mai plăcere decât plăcerea.
Nu e deplin amorul când nu cunoști
lucrurile pe care le poate inventa doar amorul.
Caută acel strâmt atrium al cubicumului
unde nu ajunge lumina, și găsește apoi ardoarea
insuportabilei, mușcătoarei
înfometări de a cunoaște prin bucurie.
traducerea Dinu FLĂMÂND.
vezi mai multe poezii de: Carlos Drummond de Andrade
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.