Îngropatul de viu - Carlos Drummond de Andrade
Adăugat de: Gerra Orivera

Rămâne mereu în trecut acel orgasm,
rămâne mereu în prezent acel dublu,
rămâne mereu în viitor acea panică.

Rămâne mereu în pieptul meu acea gheară.
Rămâne mereu în plictiseala mea acel semn.
rămâne mereu războiul acela în somnul meu.

Rămâne mereu în atenția mea marea neatenție.
Mereu în semnătura mea vechea furie.
Mereu în aceeași eroare de judecată un alt portret.

Rămâne mereu în saltul meu limita.
Rămâne mereu pe buzele mele ștampila.
Și mereu în acel „nu” al meu acea traumă.

Mereu în iubirea mea izbucnește noaptea.
Și mereu în lăuntrul meu inamicul meu.
Și mereu în al meu mereu aceeași absență.



traducerea Dinu FLĂMÂND.



vezi mai multe poezii de: Carlos Drummond de Andrade




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.