Traducere de Octavian Cocoş
Un Înger din cer ca un vultur apare
De păr apucându-l pe necredincios
Şi-i zice, bruscându-l: „Fii atent la purtare!
(Sunt Îngerul bun) Vreau să fii omenos!
Să ştii să-i iubeşti, şi să n-ai chipul rece,
Pe rău şi pe strâmb, pe neghiob şi farsor,
Ca să-i faci lui Iisus, când pe-aicea va trece,
Din inima ta triumfalnic covor.
Iubirea aşa e! Dă slavă cerească
Ca inima ta să nu se răcească;
Ea e Voluptate ce dăinuie mult!”
Şi astfel vorbind, îl loveşte frenetic,
Cu pumnii săi mari pe bietul eretic;
Dar el îi răspunde: „Nu vreau să te-ascult!”.
vezi mai multe poezii de: Charles Baudelaire
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.