Traducere de Octavian Cocoş
Într-un loc parfumat, blând de soare pătruns,
Sub frunzişul boltit de copaci purpurii
Şi stufoși palmieri ce pe ochi pun stropi mii,
O creolă stătea, cu un farmec ascuns.
Pal şi cald tenul ei; şi mulatra, să ştiţi,
Are-un aer distins, suflet bun, primitor;
E înaltă şi-n mers parcă e vânător,
Şi surâde tăcut, şi-are ochi liniştiţi.
De-ai pleca de aici într-un loc ideal
Să vezi Loara, s-ajungi pe al Senei drag mal,
Frumuseţe, ce-ai loc în palate de-opal,
Tu ai face, Femeie, ca prin locuri pustii
Mulţi poeţi să-ţi închine ale lor poezii,
Căci din ochi îi supui şi-i faci robi la final.
vezi mai multe poezii de: Charles Baudelaire
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.