(Traducere de Csata Ernő)
Babel
reconstruit, cu turnul
monstru stă noptatec.
Sute
duc stană, fier, marmură,
în delir strident, tufe.
Scriu
cu sapă strâmbă semne în
cerc, toamna-n atriu.
Vibrant
amurg pe înalți stejar,
deja, când m-apuc și sap.
Cu turn
cât merg alții mai sus,
eu săpând, mă scufund.
vezi mai multe poezii de: Dsida Jenő