Traducere de Octavian Cocoş
Eu simt că sus în Cerul clar din fire
Sunt îngeri ce vorbesc, de bună seamă,
Dar ei nu ştiu un termen de iubire
Mai sfânt decât e numele de „mamă”
La fel ţi-am spus şi eu, c-un zel aparte –
Şi chiar însemni mai mult, că îmi eşti dragă,
Şi-n inimă îmi stai, pusă de Moarte,
Ce sufletul Virginiei dezleagă.
Căci mama mea, care-a murit grăbită,
A fost doar mama mea; dar tu, vezi bine,
Eşti mama celei ce mi-a fost iubită,
Şi eşti mai preţioasă pentru mine,
Aşa cum am iubit mai mult nevasta,
Nu duhul ei, străin de lumea asta.
vezi mai multe poezii de: Edgar Allan Poe
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.