Traducere de Octavian Cocoş
Da! ei iubesc prin lumea noastră, da!
Eu dragostea n-o neg cu-adevărat,
De ea în tinereţe am aflat,
Şi de atunci nu-i mult, şi ce-nflorea
Miroase şi-azi. Ghiauri şi turci colea
Cu un surâs batiste-au aruncat
Căci ei nu plâng. Şi dinţii-au lunecat
Lui Polifem, când ploaia ce cădea
A nucii coajă bine-a şlefuit –
Iubirea-n ură trece într-o zi
Sau poţi s-o uiţi. Dar tu, O, drag Iubit,
Nu eşti aşa, căci poţi îngădui
Necaz şi boli, şi suflete-ai vrăjit,
Şi nu renunţi când toţi vor isprăvi.
vezi mai multe poezii de: Elizabeth Barrett Browning
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.