Traducere de Octavian Cocoş
Să nu m-acuzi, te rog, c-am afişat
Un chip prea calm şi trist în faţa ta;
Căci noi privim acum la altceva
Şi de-alte raze-i părul luminat.
La mine tu te uiţi preocupat,
Ca la albina din borcan, cumva;
Tristeţea m-a închis în cuşca sa
Şi să m-avânt nu am mai cutezat,
C-aş fi căzut – sunt sigură – din zbor.
Dar eu spre tine caut, căci zăresc
Iubire, însă şi sfârşit de-amor
Şi văd cum amintirile pălesc
De parcă-n jos mă uit de pe un nor
La râuri largi şi mări care vuiesc.
vezi mai multe poezii de: Elizabeth Barrett Browning
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.