Traducere de Octavian Cocoş
E noapte – printre lacrimi te privesc,
Deşi azi mi-ai zâmbit. Cum aş putea
Să ştiu motivul? Este vina mea
Sau tu mă faci tristeţea s-o vădesc?
Căci acoliţii toţi se prăbuşesc
La ritual, când fruntea le e grea,
Pe trepte la altar. Eu vocea ta
Când nu te văd, încerc s-o intuiesc,
Cum fac şi ei când corul spune-Amin.
Iubite, tu iubeşti? Sau am zărit
Ce îmi doream, căzând într-un leşin
Când idealul parcă l-am simţit
Că-i prea înalt? Şi-o să mai văd puţin
Lumina ta, când lacrimi m-au orbit?
vezi mai multe poezii de: Elizabeth Barrett Browning
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.