Traducere de Octavian Cocoş
Deoarece putere tu posezi
Să treci prin masca mea şi să priveşti
(În care au lovit toţi anii-aceşti
Cu ploaia lor) şi sufletul să-mi vezi,
Un martor stins al vieţii de corvezi,
Acolo undeva cu drag zăreşti,
În sufletul ce doarme ca-n poveşti,
Un înger despre care sincer crezi
Că merge-n Rai – şi chiar dacă nu pier
Păcate, griji şi moarte şi destin,
Şi ce văd alţii, şi ce nu prefer,
Poveri ce-apasă, gândul meu meschin –
Tu nu renunţi... Ah, fă-mă să ofer
Azi mulţumiri, căci bine-mi faci din plin.
vezi mai multe poezii de: Elizabeth Barrett Browning
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.