A murit – Găsește-l –
Dincolo de Sunet – Și de vedere –
„Fericit e?” Cine-i mai înțelept –
Tu? Sau undele Vântului?
„E lucid?” răspunsul mai bine l-ar da
Străfundul Pământului.
„I-e dor de casă?” Mulți l-or fi simțit –
Deși nici printr-înșii nu poți
Să știi dac-așa e – sau nu –
Ei înșiși – ca muți –
1862
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.