Din Bronz și Flăcări –
Norul – Azi-noapte –
Atâta de precis – se formează –
Atât de-mpăcat cu sine –
Și străin – de neliniști –
O așa suverană Indiferență
Față de mine, ori de Univers –
Îmi chinuie simplul meu spirit
C-un Ifos regesc –
Până ce fac gesturi mai largi –
Și pe lujerul meu mă înalț –
Nepăsându-mi de Oameni și nici de-Oxigen –
Fiindcă sunt Aroganți –
Splendorile mele sunt Menajerie –
Dar Spectacolul lor Ne-ntrecut
Va distra lumea Secole – încă –
Și-atunci când voi fi dispărut –
Într-un Ostrov cu Iarbă disprețuită –
Ce de gâze – doar – e cunoscut.
1861
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.