Există o Zonă ai cărei Ani
Nu-i Solstițiu ce să-i despartă –
A cărui Soare zidește veșnice-Amiezi
Și perfecte-Anotimpuri așteaptă –
A cărui Vară trece în Vară mereu
Și-s Veacuri de Iunie și
Încetează Veacuri de August și
Conștiința e – Miez de Zi.
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson