Nu cu bâta se frânge inima,
Nici cu piatră;
Un bici, așa mic de nevăzut,
Știut la orice vatră
Să biciuiești creatura magică
Până a căzut,
Îi șterge nobilul nume
De nezis, nevăzut.
Mărinimia păsării
De băiat zărită,
Cântând pe piatra
Cu inima zdrobită.
Traducere din limba engleză de Victor Știr
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.