O Ușă s-a deschis o clipă –
Pierdută-rătăceam pe-aci –
M-a-mbogățit o Clipă Caldă
Cu noi Prietenii.
Și Ușa s-a închis – mai tristă
Eu am pornit la drum –
O dublă pierdere simțind
Ce singură-s acum –
1864
Traducere Veronica Porumbacu
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson