Posibilul e Casa mea -
Decît Proza e mult mai frumoasă -
Ferestrele-i sînt numeroase
Şi uşi mai bune are această Casă -
De nepătruns ca nişte Cedri
Sînt Încăperile-i o mie -
Acoperişul Nesfîrşit
E Bolta Azurie -
Am Oaspeţii cei mai aleşi
Iar Slujba mi-e de vis -
Întind Căuşul Mîinii şi cuprind
Întrebul Paradis
(traducerea Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson