Să-mi fie teamă! Dar ce cine?
De Moarte? - cum, dar cine-i Ea?
A tatii slugă de acasă
La fel de mult m-ar tulbura.
De viaţă să mă tem? De Aceea
Care trăirile-mi îndeamnă?
De o Cerească hotărîre
N-ar fi ciudat să-mi fie teamă?
De Înviere atunci? - Se teme Răsăritul
Să se încreadă în Zori, vreodată?
Decît de teamă stăpînită,
Coroana fie-mi contestată.
(traducere Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.