Sălbatice nopţi - Sălbatice nopţi!
Cu tine de-aş fi
Sălbaticele Nopţi
Luxuria noastră ar fi!
Zadarnice - Vînturile -
Unei inimi în port ancorată
Nu-i pasă de Busolă -
Nu-i pasă de Hartă!
Vîslind în Eden -
Ah, Mare! - de-aş putea
La Noapte - să ancorez
În unda Ta
(traducerea Ileana Mihai-Ştefănescu)
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson