V
Mă îndoiesc, prietene șters!
De ce, Dumnezeu ar fi mulțumit
Cu doar o fărâmă de iubire
Ai secat fără măsură
Totul din mine, pe vecie,
Ce mai poate o femeie,-
Spune repede, atât pot să-ți las
Cu ultimă bucurie pe care o am!
Nu poate fi spiritul meu,
Pentru ce a fost al tău înainte;
Am cedat totul știu,-
Ce bogăție mai mare
Am eu, o umilă fată,
A cărei depărtată dorință
A fost ce i s-a îngăduit
La distanță cerească,
Să rămână timidă cu tine!
Traducere din limba engleză de Victor Știr
vezi mai multe poezii de: Emily Dickinson
Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.