Aici unde-un viclean greier străpunge
veșminte de mătase vegetală
și-unde miros de camphor nu alungă
moliile fărâmițate-n cărți,
o pasăre se cațără-n spirală
pe ulm iar soarele prin zimți de Frunze
întunecat se-ncheagă. Altă lumina ce nu satură,
alte văpăi, a iederi stacojii.
Traducere Marian Papahagi
vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale