Lacul din Annecy - Eugenio Montale
Adăugat de: Gerra Orivera

Nu știu de ce amintirea mea te leagă
de lacul din Annecy
pe care l-am vizitat cu câțiva ani înaintea de moartea ta.
Dar atunci nu mi te-am amintit, eram tânăr
și mă credeam stăpân pe soartă.
Cum de poate ieși la iveală o aducere-aminte
atât de ancorată în nisipuri, nu știu; tu însăți
m-ai îngropat cu siguranță și n-ai știut-o.
Acum renaști vie și nu mai ești. Puteam
să te întreb atunci de pensionul tău,
să văd cum ies copilele în rând,
să găsesc un gând de-al tău de când erai
vie, și nu m-am gândit. Acum, când e inutil,
îmi ajunge o fotografie a lacului.

Traducere Marian Papahagi



vezi mai multe poezii de: Eugenio Montale




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.