Adevăratul sfinx
este ceasul.
Dintr-o pupilă se va naște Oedip.
La nord hotărnicește
cu oglinda
iar la sud cu o pisică.
Dona Luna este-o Veneră.
(Sferă fără gust.)
Ceasurile ne-aduc iernile.
(Rândunici hieratice
emigrează vara)
O mare de ceasuri
are-aurora.
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca