Elipsa unui țipăt
trece din munte
în munte.
De la măslini
un negru curcubeu va fi
peste noaptea albastră.
Ay!
Ca un arcuș de violă
țipătul făcu să vibreze
lungile corzi ale vântului.
Ay!
(Oamenii din peșteri își scot opaițele.)
Ay!
Traducere Teodor Balș
vezi mai multe poezii de: Federico Garcia Lorca