Balada bunei învățături - Francois Villon
Adăugat de: advas

Balada bunei învățături pentru cei ce ce duc o viață păcătoasă
de Francoys Villon
Fie că predici în minciună
Trișezi la cărți sau furi la zar
Că fabrici bani, până la urmă
Vei fierbe în cazan, pe jar
Ca orișicare alt tâlhar.
Șuți, ucigași, scursuri umane
Parnosul unde-i, știți măcar?
Totul la cârciumi și la dame!

Fă rime, giumbușlucuri, cântă
Fă pe nebunul în zadar
Înșală, joacă din lăută;
Pe la orașe, în bazar
Țin’te de jocuri și-n final
Câștigă poturi barosane;
Dar banii un’ se duc? Normal:
Totul la cârciumi și la dame!

Tu nebunia asta curmă
Pe muncă pune mâna iar
De cai ai grijă, sau de-o turmă
Dacă să scrii tot n-ai habar;
Primește-atât cât meriți doar
Însă când truda-ntoarce poame
Nu vei dori să duci în dar
Totul la cârciumi și la dame?

Aduceți ce nu-i necesar
Măști, haine vechi de prin cotloane
Lucruri uitate la sertar
Totul la cârciumi și la dame!

Traducere: Adrian Vasiliu



vezi mai multe poezii de: Francois Villon




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.



Comentarii:

Salutări!
Cu: Plea/-că
tăciune/
:-nde-i nas
par?

atât de dus.
narcispurice
duminică, 06 iunie 2021