Jale omenească – a 3-a variantă - Georg Trakl
Adăugat de: Gerra Orivera

Ceasornicul spre ziuă cinci bătând –
Pe-nsingurați îi prinde-o sumbră groază.
Pomi seci vuiesc în parc când se-nserează;
Se mișcă chip de mort la geam curând.

Această oră poate a și stat.
Năluci nocturne-n ochii tulburi joacă
În ritm de nave ce pe râu se-apleacă;
Un șir de maici ce lin pe chei se-abat.

Se-aud și țipete de lilieci
Cioplind în parc sicriul pentru oase.
Schelete licăresc prin ziduri roase.
Cernit, nebunu-ezită pe poteci.

Azuru-ngheață-n nori de toamnă, sus.
În brațe-ndrăgostiții dorm. De-astrale
Aripi de înger sprijinit, pe pale
Tâmple un nobil laurii și-a pus.




Traducere Mihail Nemeș



vezi mai multe poezii de: Georg Trakl




Împărtăşeşte-ne opinia ta:

Pentru a scrie un comentariu trebuie să fii autentificat. Click aici pentru a te autentifica.