Cu moarte făpturi de morți
Umpli, tu, lună,
Tăcutele păduri,
Semilună -
Cu blânda-mbrățișare
a îndrăgostiților.
Umbra celebrelor timpuri
înconjoară putrezindele stânci;
Atât de albastru strălucește
Încolo spre oraș,
Unde-n frig și răutate
Un putred trib locuiește,
Îngerul alb
pregătește vremuri întunecate.
În umbra-mbrățișării lunii
Suspinând în golul cristal
Al muntelui lac.
traducere Christian W. Schenk
vezi mai multe poezii de: Georg Trakl