Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al treilea – strofă CXI - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

Să scrii sub neprielnice-auspicii;
Să simți că nu mai ești ce-ai fost și nici
Ce se cădea să fii – s-ascunzi nu vicii,
Ci uri, iubiri sau al durerii bici,
Ori duioșii, plăceri, și mari, și mici,
E, pentru suflet, vai, cumplită caznă,
Când singur te tiranizezi, dar zici
Că ți s-a hărăzit să-nfrunți năpraznă
Făcând din verbul tău balsam, venin sau pleaznă!

Traducere Aurel Covaci