Și-au ridicat un monument de groază
Peste ruini de vechi prejudecăți,
Când și-a rupt vălul noua Franță trează,
Să vadă lumea șir de nedreptăți,
Dar și ce bine-a fost în alte dăți.
Și-a nimicit, amestecând cu Hăul,
Și noi palate, tronuri și cetăți,
Și-a zămislit Ambiția și Răul,
Dând Robului cel nou Stăpânul și Călăul.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron