De-aici, unde se zvârcolește râul
Când prin granitul stâncilor pătrunde,
Furtuni sălbatice-și urnesc desfrâul.
Din stănci în stănci, furtuni îi vor răspunde
Furtunii... Trăznetele furibunde
Și fulgere cu biciul scăpărării
Tot mușcă din versanți, știind că unde
Se-ntinde-mpărăția Dezolării
În voie pot lovi, din dungă-n dunga zării.
Traducere Aurel Covaci
vezi mai multe poezii de: George Gordon Byron