Peregrinările lui Childe Harold – Cântul al treilea – strofă XCVII - George Gordon Byron
Adăugat de: Gerra Orivera

Glas de-aș putea să dau și să-ntrupez
Tot ce e viu în mine-ntr-un cuvânt:
Gând, patimi, inimă, simțire, crez,
Ce-am căutat și caut pe pământ,
Slab ori puternic dac-am fost și sunt,
Cuvântul Fulger s-ar numi, dar, vai,
Neauzit rămâne-al meu frământ,
În viață sau în moarte, fără grai,
Ca spada ce a prins, în teacă, mucegai!

Traducere Aurel Covaci